uva.JPG (8830 byte)

 

              podere san luigi.JPG (13064 byte)

Loc. Mugnano 59

53034 COLLE DI VAL D'ELSA SIENA ITALY

Tel. e Fax : 0577 959724  E-Mail sanluigi21@hotmail.com

Link www.sanluigi.com

                       10.JPG (54024 byte)

 

    mappa.gif (44555 byte)
E' un'azienda produttrice di vino e olio extravergine di oliva, situata ad ovest della cittadina medievale di Colle di val d'Elsa, nel cuore della Toscana. I 5 ettari di vigneto sono coltivati a Sangiovese e Cabernet Sauvignon. Il vigneto è situato ad una altitudine di 250 metri s.l.m. ed ha una esposizione ovest-sud ovest. Il terreno è composto da argilla e pietre. Podere San Luigi si trova a 8 km da Colle di val d'Elsa sulla SR68, percorrendo questa strada in direzione Volterra, sulla destra troverete l' entrata del Podere San Luigi, precisamente al chilometro 59.

 

                      8.JPG (88184 byte)

 

              foto etichette 001.JPG (92811 byte)                  APRELIS.JPG (98310 byte)                 foto etichette 002.JPG (101087 byte)                OLIO.JPG (99410 byte)

 

bandieraitaliana.gif (6425 byte)CHIANTI RISERVA D.O.C.G.

E' una miscela di Sangiovese e Canaiolo,ed ha una qualità superiore di anno in anno. E' estremamente profumato, con sapori fruttati di ciliegia, lampone e prugna. Si accompagna piacevolmente a piatti di carne, di pollo, vitello e maiale.

 

bandierainglese.gif (8262 byte)CHIANTI RISERVA D.O.C.G.

A blend of Sangiovese e Canaiolo it has remarkably consistent quality from vintage to vintage. It is highly perfumed and hearty,with cherry, raspberry and plum flavors. It pairs nicely with chicken,veal and pork dishes.

 

APRELIS ITG ROSSO TOSCANO

San Luigi produce questo vino dal1998. E' una miscela di 70% Sangiovese e 30% cabernet Sauvignon. Invecchiato in botti di rovere da 500 litri per sei mesi, ha una consistenza amabile, rotonda, con sapori più complessi del nostro Chianti. Si accompagna piacevolmente a piatti di agnello, quaglie, anatra e manzo.

 

APRELIS ITG ROSSO TOSCANO

San Luigi has produced this wine since 1998. It is a blend of 70% Sangiovese e 30% Cabernet Sauvignon. Aged in 500 liter barrels for 6 months, it has a soft round bodied,with more complex flavors than our Chianti. It will pair nicely with lamb, quail, duck and beef.

 

SAN LUIGI ITG ROSSO TOSCANO

Il nostro primo vino di pregio, il San Luigi ITG, è una miscela composta al 90% da Sangiovese e 10% da Cabernet Sauvignon, ed è il miglio prodotto della migliore uva cresciuta in zone selezionate della nostra vigna. Il vino è messo in botti francesi da 500 litri in cui è fatto invecchiare. Passati 18 mesi, e dopo diversi assaggi e test di laboratorio, il Sangiovese ed il Cabernet Sauvignon sono pronti per essere miscelati. Il vino è quindi imbottigliato senza essere filtrato e affinato, un'ulteriore fase d' invecchiamento che va dai 10 ai 12 mesi avviene in bottiglia, prima che il nostro ricercatissimo San Luigi ITG venga messo in commercio.

 

SAN LUIGI ITG ROSSO TOSCANO

The premium cuveé San Luigi ITG is composed of 90% Sangiovese and 10% Cabernet Sauvignon. For this wine, the grapes are harvested by hand at the pick of maturity. After going through malolactic fermentation, the wine is transferred to 500 liter French barrels. It is aged for 12 to 18 months in wood. At that point the Sangiovese and Cabernet Sauvignon are tasted, and blended. The wine is bottled unfiltred and unfind. It is aged, 10 to 12 months, in the bottlebefore releasing.

 

 

OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA PODERE SAN LUIGI

E' prodotto col frutto degli olivi di qualità Frantoio, Leccino, Correggiolo e Moraiolo. Il nostro olio di oliva è realizzato con estrema cura: solo le olive completamente mature sono raccolte a mano, lavate e pressate a freddo. Per preservare l' alta qualità di questo delizioso e naturale prodotto, l'Olio Extra Vergine di Oliva del Podere San Luigi, non è filtrato, perciò potrebbe contenere qualche traccia d'intorbidamento e di sedimento.

OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA PODERE SAN LUIGI

Is produced from the fruit of Frantoio, Leccino, Correggiolo, and Moraiolo olive trees. Our olive oil is made with extreme care, in order to protect its delicate quality. Only properly ripened olives are handpicket, washed and cold pressed to produce this natural, delicious extra virgin olive oil. Podere San Luigi's Extra Virgin Olive Oil is unfiltred to preserve its high quality. thus it may have varying degrees of both cloudinees and sediment.

                                                                                                    COSTRUITO DA avwgif.gif (19683 byte) IL MERCATO DELL ALTA VALDELSA